完本小说网

文字的趣味一 (第1/1页)

天才一秒记住【完本小说网】地址:www.jhzj8.com

学外国文的目的第一自然是在于读书,但是在学习中还可以找得种种乐趣,虽然不过只是副产物,却可以增加趣味,使这本来多少干燥的功课容易愉快地进步。学外国语时注意一点语原学上的意义,这有如中国识字去参考《说文解字》以至钟鼎甲骨文字,事情略有点儿繁琐,不过往往可以看到很妙的故实,而且对于这语文也特别易于了解记得。日本语当然也是如此。日本语源字典还不曾有,在好的普通辞典上去找也有一点,但这在初学者不免很是困难罢了。

近代中国书好奇地纪录过日本语的,恐怕要算黄公度的《日本杂事诗》最早了吧。此诗成于光绪己卯(一八七九),八年后又作《日本国志》,亦有所记述。今举一二例,如《杂事诗》卷二“琵琶偷抱近黄昏”一首注云:

“不由官许为私卖淫,夜去明来人谓之地狱女。又艺妓曰猫

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

新书推荐

云镜高玄 异世:海军风暴 鸡飞狗跳大杂院 关于公孙离将整个王者荣耀世界的女英雄全部调教成属于自己的淫荡肉便器这件事情 青墟剑圣 发情止礼(1v1 h) 黑月光攻略手札

经典小说

宾的性半生万人嫌断情绝爱后兰斯8外传:弑神者VS鬼畜王副总夫人15甜文剧场合集住在玫瑰城堡